Add lost prefController to WifiTetherSettings

One controller is lost during a refactor(ag/4774003), this CL adds
it back.

Change-Id: Ie50a3ac009f302d4fd7a179117fe026031cc1ae8
Fixes: 122235175
Test: RunSettingsRoboTests
2 files changed