Add home controls button to screensaver settings

Toggle will allow users to disable showing home controls over their
screensaver.

Bug: 271330583
Test: make -j64 RunSettingsRoboTests
Change-Id: I9600cdb85d85253c859c88f12c1d074e1082bf97
4 files changed