Make HearingAid code more generic

-handle UI updating when sub device connection state changes
-add test case

Bug: 112735753
Test: make -j42 RunSettingsRoboTests
Change-Id: Ie2643657c47a0956aac3f8cac4bfdbdea0399ce8
5 files changed