[Settings] Replace #getSimCount with #getActiveModemCount

Bug: 146815553
Test: make
Change-Id: I9911d2d565a60dbf4a6af47cc25c8345ac2c6355
Merged-In: I9911d2d565a60dbf4a6af47cc25c8345ac2c6355
3 files changed