Update DialogFragment UI when BT device is add/remove/rename
am: b6ac12eed4

Change-Id: I788ef736d4d44d7224add9e2cfbd4a3fa9febc73