Do not update the previously connected devices for the sub device am: c78fb83aee

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Settings/+/1903833

Change-Id: I3c062b23b8772496cb149ad1eff8483836a79289