Hide entire hidden field for non-hidden networks

This CL hides not just hidden network spinner but entire
hidden field when a user is adding a network from scanned
network list.

Test: robotests
Bug: 80114851
Change-Id: I8b29fd764d62af1e46beaa7d26fae97848f4efe6
3 files changed