Deprecate SettingsDrawerActivity.openTile.

Use DashboardFeatureProvider to open tile instead. This makes logic more
centralized in one place, and makes logging easier in the future.

Bug: 30137094
Test: RunSettingsRoboTests
Change-Id: I8a028bb7cac8f70f6c237f253be8668cc3ef257e
4 files changed