Revert "Revert "Update styling of NLS dialog""

This reverts commit 6d37fdc5466967a92e2e7c9afebae76cbad120c9.

Reason for revert: The Android Auto test has been disabled

Change-Id: Iddbe3098d79fbe33c16c2a9c06c8df4a22b49afb
Bug: 205920324
Fixes: 191331361
3 files changed