call getName() from CachedBluetoothDevice, not CachedBluetoothDeviceManager

-add test case "onGetDeviceName"

Bug: 112735753
Test: make -j42 RunSettingsRoboTests
Change-Id: Id62b6eb8be38fb6ac69ca371563be899b8d61aff
2 files changed