[Mainline] Use @SystemApi constants in SmsManager instead of in SmsUsageMonitor

Bug: 146808981
Test: make RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=PremiumSmsAccessTest
Change-Id: I7dd74a390e9a69ad71d83a0db07bef979fab7f1d
3 files changed