Remove system user from displaying in Storage Settings in HSUM

Bug: 259525664
Test: croot && make RunSettingsRoboTests -j40 ROBOTEST_FILTER="com.android.settings.deviceinfo.storage.NonCurrentUserControllerTest"
Change-Id: I9425a9becdb89588da4a917c0ba9401d6b354238
2 files changed