Measure external storage application usage

Application data usage on the SD card (or USB storage) was not being
reported by the Manage Applications screen. This is important for
upcoming OBB space accounting.

Bug: 3308791
Change-Id: Ibc9ad013cb2f6d0ee28caadca8899c1ff6e78f44
4 files changed