[LE unicast] Disable the "phone calls" when LE is enabled

The "phone calls" uses the Headset profile, not HFP profile. The ui
uses the wrong profile. It causes the "phone calls" is always enabled
when LE is enabled.

Bug: 231511825
Test: build pass
Change-Id: Ib507352107c0d825b8c7a9605713bc9083259fbd
1 file changed