[Settings] Adopting public API

Replace SubscriptionManager#getActiveSubscriptionInfoList(true) by
SubscriptionManager#getActiveSubscriptionInfoList() since they're
equivalent.

Bug: 146312766
Test: build pass
Change-Id: Iab8a141277e0199f75a3419527e15d63669224fc
12 files changed