[MTE] remove translatable=false from strings

No concerns were raised by Settings UX.

Bug: 258550150
Bug: 245624194
Change-Id: Ie58c97108781c94e5a0cd086acca5b21b6ea105f
1 file changed