Apply FooterButton builder

FotterButton constructor in setupcompat will be deprecated, change to
use builder.

Bug: 120805516
Test: RunSettingsRoboTests
Change-Id: Ic84b0c91205bf3c770bc658e8eaf2626e4d7bddd
12 files changed