[Wi-Fi] Replace some WifiEntryShell methods with WifiEntry version

These WifiEntryShell methods are removed:

getNetworkId
hiddenSSID
isPasspoint

Bug: 143326832
Test: build
Change-Id: I6642992a90ea18328817cb58931cc370045b1e56
4 files changed