am 0512f51f: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit '0512f51f21901e4a3f3f60aba82e3bb87ab0cc72' into eclair

* commit '0512f51f21901e4a3f3f60aba82e3bb87ab0cc72':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE