Fix different behaviors of deeplink in one/two pane am: a8c97980a6

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Settings/+/16339785

Change-Id: Ie2833c5b9b4f0f05a97432198a949050d3fb3e84