Update OWNER file for TTS subfolder

Change-Id: If0efd5051bc8ddcaa406746d4eb4e4a03d9023b7
Test: N/A
Fix: 185232773
1 file changed