am 17fcd476: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit '17fcd476643e27943f548415e49e1be7d8e74ac1' into eclair-mr2

* commit '17fcd476643e27943f548415e49e1be7d8e74ac1':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE