Removes duplicate SFPS string and updates references

Removes duplicate security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text string and replaces references with security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message

Test: Open fingerprint settings on SFPS device where fingerprints are enrolled, observe correct string
Fixes: 259316600
Change-Id: I259669a09f5535f3a776793659e5bc6bdb90a44c
Merged-In: I259669a09f5535f3a776793659e5bc6bdb90a44c
DO NOT MERGE
2 files changed