Avoid activity embedding if the activity is already embedded

Test: manual + robotests com.android.settings.search and com.android.settings.SettingsActivityTest
Bug: 271260497

Change-Id: Ia21ca7a75cacee64d1942e2fe1b439ac4a3cb134
2 files changed