Color correction improvement (4/n)

Integrate with the multiple shortcut selections and change the behavior as below:
- Register a setting content observer to monitor the service on/off
status to update switch toggle UI.

Bug: 145968068
Test: make RunSettingsRoboTests2
Change-Id: Ib195aab720d965a7a3047070999783fe9525bfd9
2 files changed