Merge change I87d7f224 into eclair

* changes:
  Correct "on-screen" to "onscreen"; fix tts screen title