Update strings for guest removal affordance and dialog

Exit guest -> Remove guest
etc.

Bug: 16495144
Change-Id: Ieb44e886ea537682a6922046c0f63cef1456c6d8
2 files changed