Append status to title for the disconnected Bluetooth device

-Set gray color for status
-Remove status text in subtitle
-Add test cases

Bug: 149176483
Test: make -j42 RunSettingsRoboTests
Change-Id: I5ebb4e080f43d4c0fc00d87a4732ace76c2d806e
3 files changed