Recursively find preference in progressive disclosure.

Add handling to check for nested preference when finding preference
in the collapsed list.

Change-Id: I830bdd5fd99f09c505f41fd3bb2fa968eb9b13cf
Fix: 35363405
Test: make RunSettingsRoboTests
2 files changed