Update channel DND setting

... to reflect DND changes elsewhere in the system. Update the summary
and make the setting always available.

Test: make -j RunSettingsRoboTests
Change-Id: Ia51c349d863e1470e8a043293fa60f22632fa2df
Fixes: 76137346
3 files changed