Fuelgauge update comment for StatsManager API

Uses addConfig instead of addConfiguration, since the former is meant to
replace the latter.

Bug: 77648233
Test: it's just a comment
Change-Id: Ida5dac5ec964658f782d63e77289415185ea9afc
1 file changed