Refactor roaming preference

Use preferenceController instead

Bug: 114749736
Test: RunSettingsRoboTests
Change-Id: Idb0276ea0ed1738d93223e072338ba3c32498a9d
5 files changed