Fix theme picker breaking in RTL mode am: 07bfdd5bd4

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/ThemePicker/+/11892965

Change-Id: I4731cd850b793932316fd8ce6adc664f3843f310