Cleanup for BottomActionBar

- Remove the duplicated API, we don't need two same APIs.
- Remove the duplicated back key binding, since it's done in BottomActionBarFragment.

Test: Manually
Bug: 155157385
Change-Id: I682ebe67f5b7187a1434960d553063b8c6f9d3f6
2 files changed