Move ConnectivityCoverageTests to general-tests am: bd01bbaa92

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/15165005

Change-Id: I76cdbf70a8cc38c1e1d59dabce20c1df129fe341