Add jarjar rule for com.android.testutils.TestBpfMap am: 3157918fc9 am: 468fabbf4c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1971020

Change-Id: Ic54efd34b092eb23e67232057981ebbda84e7b47