Add updateMeteredNetwork{Allow, Deny}List APIs

To deprecated below netd binder interfaces and move the functionality to
tethering(connectivity) mainline module:
  bandwidthAddNaughtyApp
  bandwidthRemoveNaughtyApp
  bandwidthAddNiceApp
  bandwidthRemoveNiceApp
Expose updateMeteredNetwork{Allow, Deny}List APIs to support the caller
outside the module. Currently the two APIs are still call to INetd
binders. Once functionality is moved to mainline module, will switch to
use them.

Bug: 209935649
Test: m
Change-Id: I8df720935748c2587f91a7b760cfd5a93a0fa852
4 files changed