[SP06.1] Add UPDATE_DEVICE_STATS permission to Tethering

Add corresponding permission to allow tether offload to update
network usage through new API that requires UPDATE_DEVICE_STATS
permission.

This is the minimum permission that required to update network
usage with the new system api.

Test: atest FrameworksNetTests OffloadControllerTest TetheringTest
Bug: 130855321
Change-Id: I9c0c86e20d4797ea3570feed741be3a07f839c7d
diff --git a/Tethering/AndroidManifest.xml b/Tethering/AndroidManifest.xml
index 5a71eb2..c71d0d7 100644
--- a/Tethering/AndroidManifest.xml
+++ b/Tethering/AndroidManifest.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
     <uses-permission android:name="android.permission.READ_NETWORK_USAGE_HISTORY" />
     <uses-permission android:name="android.permission.TETHER_PRIVILEGED" />
     <uses-permission android:name="android.permission.UPDATE_APP_OPS_STATS" />
+    <uses-permission android:name="android.permission.UPDATE_DEVICE_STATS" />
     <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_SETTINGS" />
 
     <application