Correct the logic for CtsTetheringUtils.isWifiTetheringSupported am: 0acaa74538

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/14840204

Change-Id: I4ea2374e8b1ce0a7bba540ebef93b222687790e9