Remove services.connectivity-netstats-sources

The filegroup is unused and can be cleaned up.

Bug: 222234190
Test: m
Change-Id: I7239ed89b2bbf7f1a50bae7257a4911c64d5c84a
1 file changed