Filter out excluded routes in LinkProperties

Gate presence of excluded routes in LinkProperties on target sdk T.

Bug: 186082280
Test: atest LinkPropertiesTest
Change-Id: If8fdb468a0a4968c5f2a878b7aacfeb4f7d9a9e5
diff --git a/Tethering/apex/Android.bp b/Tethering/apex/Android.bp
index ac777d7..bd8fe7c 100644
--- a/Tethering/apex/Android.bp
+++ b/Tethering/apex/Android.bp
@@ -90,6 +90,8 @@
     compressible: true,
 
     androidManifest: "AndroidManifest.xml",
+
+    compat_configs: ["connectivity-platform-compat-config"],
 }
 
 apex_key {