Merge "Initialize TetheringManager lazily" into sc-dev am: 7579035ac9

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/15044616

Change-Id: If37fbd985758dd58de1f9d8619a96a295b2794e3