Add visibility rules for cts migration am: 661ae3923d am: c2ca22b5a9

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/12984519

Change-Id: I476215a420cb53fe44498ee74da527a3675aaedf
tree: aa6ba886241ed0258a99274077c7585dc5eeb121
  1. Tethering/