API review: Addional documentation for QosFilter

Improve API document for matchecLocalAddress & matchesRemoteAddress

Bug: 188798655
Test: Build
Change-Id: Ic74e34469677364d3b1aa1fbf802f12c66b22461
1 file changed