Api review: change updateFirewallRule to setUidFirewallRule

Bug: 218494748
Test: TH
Ignore-AOSP-First: to avoid diamond automerge cause build break, will
cherry-pick back to AOSP once this is merged

Change-Id: I52a02ebe109b687359f579c16fded4af3c9cd242
4 files changed