Enable TrafficController in apex am: 216dfc82f6

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1966613

Change-Id: I6440b65b24ba5239dd51d1f6c9276e0026b91cf1