Expose local route exclusion API in NetworkAgentConfig am: e84d7d90d3 am: 3725a00155

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1962621

Change-Id: I865125fb6caf688a60d3d64548dd2ab37a871756