Also update connected clients for local only tethering

mForwardedDownstreams is the set of downstreams who wanted upstream.
In other word, it don't contains localOnly tethering(e.g. local only
hotspot, wifi p2p tethering). Changing the list from mForwardedDownstreams
to mNotifyList make both tethered and localOnly tethering have connected
clients callback.

Bug: 172290164
Test: atest TetheringTests
Change-Id: I58fdb28efc616b00d63a1c237ea93aee4d8f2dcd
2 files changed
tree: 0723b2d96675a87b0ec29acf9ec5a067f13f65ca
  1. tests/
  2. Tethering/
  3. .gitignore
  4. OWNERS
  5. PREUPLOAD.cfg