Merge "remove no longer needed bpf_connectivity headers visibility" into tm-dev am: 728a740aa6

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/18907697

Change-Id: Icb49cbffad4ca3ccdbf703347c8422db78311e52
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>