Add CTS for registerNetworkOffer am: cdb727ed50

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/14730721

Change-Id: I8db28fa843fbb1f3be22f93ff6f9e0faaebf633c